|
Hindistan
yarımadasında birçok dil konuşulduğu gibi birçok da abece
geliştirilmiştir. Tüm bu abecelere kaynak hangi bölge veya
hangi kök dildir? Daha önce de sözünü ettiğim gibi Hindistan
halkı kuzey batıdan Hindikuş dağlarını aşarak önce İndus
vadisine, sonra da yarımadanın kuzey bölgelerine yayılmıştır.
Alttaki haritada Kuşhan krallığının yayılış bölgesi
görülmektedir.
Altı kırmızı olarak çizili olan
bölge Hindikuş dağlarının bulunduğu yerdir. Bu dağların kuzeyi
Kuş krallığının asıl yerleşim bölgesidir. Aral gölünün
güneyinden başlayan ve Pamir yaylasına, hatta batı Çin
bölgesine kadar uzanan bu geniş alana batılı kazıbilimciler
BMAC adını
vermişlerdir.
(Bkz.
19 ve 32 sayılı yazılarım)
Haritada Bactria denen yer Belh şehrinin olduğu bölgedir.
Kuşhan halkının bir de
kendine özgü abecesi vardı. Bu abece kuzeydeki Ön-Türk
toplumunun geliştirmiş olduğu damga yazısına birçok yönden
benzerlik gösterir.Alttaki tabloda kuzey Hint abecelerinden
bazı örnekleri görebilirsiniz.
Tabloda görülen
Kharoşi yazısı hangi toplum tarafından geliştirilmiş olduğu
pek bilinmiyor. Fakat kuzey-batı Hindistan kökenli olduğu
biliniyor. Pakistan’ın başşehri olan Karaşi adı ile Kharoşi
sözünün benzerliği bu yazının Pakistan bölgesindeki kadim
kültür kökenli olabileceği görüşünü kuvvetlendiriyor. Yazı
kesinlikle bir hece yazısı olup şekiller Ön-Türk damgalarının
dönüşmüş görüntüleridir. Tabloda görülen heceler sadece /a/
seslisi ile okunanlardır. Diğer sesli harfler için şekillere
küçük ekler yapılmaktadır. Sağ üst köşede /ka/ hecesinin ki,
ku, kı, ke, ko durumunda nasıl değiştiği görülmektedir.
Sağda görülen küçük tabloda üç harf örnek olarak ele
alınmıştır. Bunlar A/E, OKH ve OĞ harfleri / damgalarıdır.
Solda görülen Orhon
harflerinin Kuşhan
ve Kharoşi
abecelerinde nasıl değişikliğe uğradıkları görülüyor. Bu
değişimleri daha ayrıntılı görmek isterseniz
9 ve
35
sayılı yazılara bakmanızı öneririm. Oğ
/ Öğ
hecesinden / damgasından
27
ve 29
sayılı yazılarımda söz ettim. Finike yazısındaki bu 3
harfin ne olduklarını tabloda ayrıca görmekteyiz. Tablonun sağ
alt köşesinde bazı Hint abecelerinden örnekler sunulmaktadır.
OK damgasının
Brahmi telaffuzunda KA
olarak okunduğu ve OĞ
damgasının da GHA
olarak okunduğu anlaşılıyor. |