|
S�mer dilinden daha �nce s�z ettim ve
T�rk�e ile olan ili�kisine de�indim.
(Bkz.
16 say�l� S�mer Dili ba�l�kl� yaz�m)
Bir �nceki 49 say�l� yaz�mda S�mer yaz�s�n�n resimsel (Piktografik)
olarak ba�lad���n�, fakat zaman i�inde karma��k �ivi yaz�s�na
d�n��t���n� s�yledim. Bu d�n���m� alttaki resimde g�rmekteyiz.
Resimdeki kil tablet
yakla��k 5,000 y�l eski olup S�mer k�lt�r�ne aittir. Uruk
�ehrinden bunun gibi pi�mi� kilden bir�ok kay�tl� tablet ele
ge�mi�tir. Bu tablette g�r�len �ekiller yaz�dan daha �ok resim
g�r�nt�s� vermektedirler. Bu simgesel anlat�m�n zaman i�inde
nas�l de�i�ti�ini alttaki resimde, baz� �rnekleri ile,
g�rmekteyiz.
�lk �ekil �sag�
s�zc��� olup /ba�/ olarak tan�mlanm��t�r. Oysa ki bu s�zc���n
asl�
�sang�
�eklinde olmas� gerekir. ��nk� �n-T�rk�e
telaffuzunda /ng/ daima birlikte genizden seslendirilmi�tir.
Bu a��dan sang =
sayg�n olup toplumda
�nemli ve say�lan ki�iye i�arettir. Nitekim, Japonca da �san�
/sayg�n/
demektir. �u halde resim sayg�n ki�iyi belirtmektedir.
Bu �eklin zaman i�inde
nas�l de�i�ti�ini ve M�. 1,000 y�llar�nda tan�nmaz bir �ekle
d�n��t���n� g�rmekteyiz. Keza, ikinci �ekilde bir bacak
g�r�lmekte ve bu �eklin bacak anlam�nda /gin/
s�zc���n� ifade etti�ine S�merolog uzmanlar karar
vermi�lerdir. Oysa ki T�rk�e k�kenli bu �ekil tek bir baca��
ifade etmek yerine, y�r�mek eylemini belirten /git/
s�zc���d�r. Gin ile
git aras�ndaki
yak�n ili�ki bu g�r��e kesin destektir.
���nc� s�rada g�r�len �ekil a��k�a
dalgal� suyu belirtmektedir. Bu �eklin OZ damgas� oldu�undan
s�z ettim.
(Bkz. 10 say�l�
OS�R�S ba�l�kl� yaz�m)
Bu damgan�n da zaman
i�inde iki dikey �izgiye d�n��t��� g�r�lmektedir. S�mer
dilinde /a/
sesi ile belirtilen su,
Arap�a /maa/ ve
kadim M�s�r dilinde /mu/
olu�u ilgin�tir.
D�rd�nc� s�rada g�r�len
�ekil a��k�a bir ku�u simgeliyor. Bu �ekil de �nceleri herkes
taraf�ndan anla��labilir iken, zamanla tan�nmaz bir �ivi
yaz�s� s�zc��e d�n��m��t�r.
�yle anla��l�yor ki, tam
kavramlar ifade eden ve
logografik bir yaz�
t�r� olan S�mer yaz�s�, zaman i�inde karma��k Babil ve Asur
�ivi yaz�s�na d�n��m��, anla��lmaz ve uzmanl�k gerektiren
karma��k bir yap�ya b�r�nm��t�r. Bu geli�ime kar��, do�u
Akdeniz k�y�lar�nda Ugarit �ehrini kurmu� olan �n-T�rk k�kenli
k�lt�r �ivi yaz�s�n� basite indirgeyerek
ilk harfe dayal� abeceyi
geli�tirmi�tir. �stteki resimde Ugarit abecesine ait 30 harfi
g�rmekteyiz.
Ugarit
ad�n�n OKART demek
oldu�unu ve bu isim ile G�R�T
(Creta)
s�zc�kleri aras�nda ili�ki bulundu�unu belirttim.
(Bkz.
27 say�l� Tur ve Ok boylar�n�n adlar� ba�l�kl� yaz�m)
Bu mant�k ile hareket eden do�u Akdeniz k�kenli Finike k�lt�r�
ise �n-T�rk damgalar�ndan esinlenerek 22 harfli Finike
abecesini geli�tirmi�tir. |